Если вопрос в футажах :
-Есть программа которая конвертирует 4:3 в 16:9 от Digital Juice называется она Juicer 3, но работает только с футажами от Digital Juice, причём только с ориналами или полными копиями.
-Преобретать уже футажи HD (16:9)
-Есть ещё один способ, переконвертации с альфаканалом 4:3 в 16:9 но это уже о сложном.... Если вопрос в съёмках событий, и стоит ли переходить, моё мнение стоит (если камера в этом режиме расширяет кадр а не тупо режет низ и верх), т.к. кадр расширяется и 16:9 ТВ практически вытесняет "ящики" 4:3.
Если вопрос в перемонтаже, то 4:3 отснятый материял буз искажений в 16:9 можно сделать только обрезанием кадра сверху и снизу.
С искажениями - вытянуть по горезонтали.